Schlacht am Rhein/莱茵河之战 - 分卷阅读38

    昆尼西站起来，往后退了退，接着转身就走。迈克尔跳起来就扑向他，抱住他的腰，摔跤似的把他拖回床上，脸朝下按进枕头。昆尼西发疯般挣扎，睡袍散乱，显露出白皙的肩膀。迈克尔狠狠咬了他一口，像狼撕咬猎物。“操他妈的，”他愤恨地大叫，“你，那个法国佬——我他妈要宰了他，我要宰了他！”

    他真的太生气了，眼前金星乱冒，怒火席卷过每一毫米神经，他浑身着了火，火烧火燎。“操他的，”迈克尔嘀咕，“操他的，那条法国狗，他妈的……我要宰了他，剁了他的鸡巴，他居然敢这样对你！”他扒掉了那件碍事的睡衣，两具身体赤条条地紧贴。他一手拧着昆尼西的手腕，另一只手抓住昆尼西的腰，把他摆成方便进入的姿势，接着，他就插了进去，昆尼西发出一声哀鸣，然后就死了似的一动不动。

    迈克尔用力抽插了几下，昆尼西身体深处又紧又热，这多少抚慰了他的愤怒。他不可遏制地想象，那个法国佬肯定也像这样，用这个姿势骑在昆尼西身上干他。“他干了你多少次？”迈克尔卡住昆尼西的脖子，“他妈的，那个法国废物……他干了你多少次？——你这个，你这个混蛋，我离开你……不得不离开你……留你在德国……我不是为了让你找只法国青蛙上床的！你他妈……你就这么离不开男人吗！”

    说完，他射了，瘫在昆尼西背上喘气。昆尼西抽搐了一下，缓慢地撑起胳膊，甩开迈克尔。他颤抖着用床单裹住自己，台灯温暖的橙光下，那张英俊的脸上满是纵横的水痕，亮晶晶地闪着光。

    “对，我离不开男人——我是同性恋，我不是告诉过你吗？”他缩起腿，“留我在德国？说得真好听，迈克。我他妈早就想明白了，你离开慕尼黑，离开德国，只不过是为了离开我。因为我向你索要的太多了，对吗？我不提那事儿，你就会一直留下，留在这栋房子里，留在我身边，做饭、打理花园，清洗浴室。我不必感激你，你照顾我，就是为了睡我。我把能给你的都给你了，不该给你的也给你……当然，那是你不需要的。你只需要我洗干净，躺下，张开腿。可惜我那时候太蠢了，以为你是出于、出于别的原因。想想我都觉得自己可怜。一个男人，一个人……什么尊严都不要了……我他妈就是个下贱的笑话。”昆尼西用床单擦了擦眼角，“我真可怜，对吧？可又是我活该的。我居然以为，你会写封信来。你在波恩六个月，六个月，迈克，连张纸条都没传来。我说过不会纠缠你，你就这么惧怕我吗？还是说，在你心里，我不过是个俘虏，不值一提？……你说的没错，男人和男人之间怎么可能产生感情呢？不可能，没有法律和道德的约束，同性恋的归途就是肉欲的沉沦。加布里比你坦率，不会找那么多冠冕堂皇的理由。他承认，喜欢我是因为我的外表，不像你……而且他很绅士，每次都询问我的意愿。是的，他干了我很多次。我们在一起能干什么？不就是上床？至少他不会强奸我，顾虑我的感受，不会想来就来，想走就走，想怎么干我就怎么干我……我的回答满足你的好奇和不甘了吗？”他颤抖着，“行了，请你滚吧——我再也不想见到你了。”

    第74章 - 迈克尔没有如约从房子里滚出去，

    迈克尔没有如约从房子里滚出去，只要这次他出去了，以后这里的大门将永远不会敞开。昆尼西跌跌撞撞地逃走了，锁上了三楼的门。迈克尔急得团团乱转，无计可施。乱七八糟的床单就是证据，提醒他犯了多大的错误。他穿上衣服，尽量让自己不那么像个变态强奸犯，“卡尔，”迈克尔敲了敲三楼卧室的门，“抱歉，我很抱歉——”

    “滚！”昆尼西喊道，“从我家滚出去！”

    迈克尔又敲了几次门，道歉、恳求、赌咒发誓。一开始昆尼西还有些回应，断断续续地叫他赶快滚蛋。后来就再没任何动静。迈克尔用力拍门，只听得到门板哐哐的撞击声。四周静悄悄的，他像身处坟墓……这种糟糕的联想令他突然感到彻骨的寒意。

    “卡尔！”迈克尔往后退了一步，“开门，我看看你——看看你我就走，不然——”

    没有回应，这简直是必然的。无论如何，迈克尔得确保昆尼西的安全。他使劲踹了一脚，门开了，里面一片漆黑。他摸索着找到点灯开关，灯亮了，就看到床的边缘蜷缩着一个人，裹着睡衣——昆尼西双眼紧闭，皮肤烫得吓人。迈克尔把他抱起来晃了晃，“卡尔，你还好吗？”

    这是废话，昆尼西当然不好。他在发烧，陷入昏迷，双眼紧闭，牙关紧咬。迈克尔两腿发软，都他妈怪他自己！他是个恶棍，满脑子只有性交的色情狂。明明全是他一个人的错，居然还有脸怪罪无辜的受害者，辱骂、指责、强奸。“我错了，”迈克尔用床单把昆尼西裹起来，“对不起，卡尔，是我的问题……”多说无益，他闭上嘴思考，必须带昆尼西去医院，请医生救治。如果医生问起来，他就坦然承认，是他，迈克尔?费恩斯，恶心的同性恋，觊觎昆尼西已久，趁其不备强奸了他。他愿意接受惩罚，去坐牢，然后被驱逐出境。至于昆尼西，他这样凄惨可怜，想必法官会施与同情，更何况邻居可以作证，这位大学生曾经娶妻，是位情深义重的鳏夫。“求你好起来，”迈克尔亲了亲昆尼西满是冷汗的脸颊，“你好起来，我就滚蛋，回美国去，再也不回来打扰你——真的，再也不回来了……”

    就在这时，客厅的电话炸雷般惊响。迈克尔冲下楼梯，想了想，还是抓起了话筒。那边是个清脆的女声，像小鸟一样活泼，“……晚上好，卡尔——啊，迈克！”

    “夏莉，”迈克尔眼皮直跳，“你能过来吗？开车过来？卡尔在发热……我想把他送去医院。要是可以的话——”

    “我这就过去。”夏莉迅速响应，“请喂他喝点水。他会好起来的。”

    在焦急等待时，时间就过得异常缓慢。一分钟，两分钟……五分钟，迈克尔喂昆尼西喝水，根本喂不下去。他一边不停地扫视时钟，一边用从衣橱里翻出的手帕沾水擦拭昆尼西的嘴唇。这双形状优美的嘴唇温暖柔软，接吻时令人沉迷；而有时也会做出鄙夷的冷笑，只要迈克尔提到蒂姆，提到他的战友……

    “上帝啊，”迈克尔抱着昆尼西，像抱着一团火，“求您让他好起来吧，好起来……”

    半小时后，夏莉赶到了，带着弗兰茨和一位医生。医生提着药箱，驾轻就熟地翻开昆尼西的眼皮查看，检查症状。“还是老毛病。”他说，取出针剂注射，留下几瓶药水和药片，叮嘱后便离开了。弗兰茨去送医生回家，夏莉关上房门，她穿着一条淡绿色的裙子，披着灰色薄披肩，头发剪短了一些，还是那样美丽，“哥哥受了刺激就会发烧。”她笑了一下，“礼拜四他告诉我，你回来了。老实说，我很惊讶，迈克，因为上次你回美国时，连奥利弗都找不到你……我们都以为你永远不会再回德国。”

    “咱们下去聊聊吧。”夏莉取出一条被子，给昆尼西盖紧。她仔细地注视了一会儿她的兄长，用手指抚平那些凌乱的金色头发。“让他安静休息——他需要休息，真的。他认为你可能礼拜五就要过来。我猜，他大概从礼拜五就没怎么好好睡过了。”

    “你还在慕尼黑工作吗？”她走进厨房，开始烧水，“咖啡？茶？”

    “英戈尔施塔特，”迈克尔说，发现上衣满是褶皱，赶紧拽了几下，“离慕尼黑几十公里吧，得坐火车过来……好歹还算在巴伐利亚州。”

    “挺好的。”夏莉说，随即便专心致志地烧那壶水。水很快开了，她倒了一杯茶和一杯咖啡，“你要——”

    “卡尔经常发烧吗？”迈克尔看了眼天花板，焦虑地搓着手，“他生病了？”

    “唔，现在已经好多啦。”夏莉推过那杯咖啡，“老毛病，医生检查过，认为是心理原因造成的——他压力很大，我想——迈克，我……”她脸上惯常带有的、轻快的微笑消失了，“我想问，很抱歉，但是……你和我哥哥，到底是什么关系？”

    “朋友。”迈克尔努力让舌头动起来，“我们是……朋友。”

    朋友！可笑，然而他找不出更恰当的词语来表示。他和昆尼西到底是什么关系？战争胜利的一方和失败的俘虏，正义使者与反人类军队的成员……租户和房主，朋友，情人……不，不是情人，他们没有谈过“感情”这个话题。昆尼西尝试提起过，迎接他的就是迈克尔的逃离。“朋友。”他不敢直视夏莉，“我租他的房子——”

    “朋友，”夏莉轻轻吁了口气，“好吧，我知道你们是朋友，不错的朋友，是吧？卡尔没多少朋友，他性格内向，在学校几乎不和同龄人玩耍。战后他在工厂里也没结交朋友……有些人不喜欢他，因为卡尔参加过国防军，还是个军官。他的日子其实挺难熬的，迈克，还好那时候有你在。你在的时候他没发过烧，对不对？”

    迈克尔惊愕地瞪大眼睛，“有人——有人欺负他？”

    “大家总要给失败找个理由。”夏莉淡淡地说，“没那么严重，至少卡尔的上司非常看重他。卡尔失踪了一段时间……奥利弗告诉你了吧？我去工厂找他，他的上司吃惊极了。他告诉我，卡尔交了辞职报告，将工作安排得妥妥当当。他们都以为卡尔是去继续读书了。我哥哥很爱读书，本来妈妈希望他能成为一名学者。可是，”她摊开手，“战争总不如人愿——你见到加布里了，是不是？”

    该死的法国佬，提起他，迈克尔的心头就窜过一片怒火。夏莉低着头摆弄手指，“首先，迈克，虽说……我不清楚你离开德国的真正原因，但是，如果是因为哥哥，那我替他向你道歉。他那时候精神状态不怎么好，喜欢黏着别人。你是他唯一的朋友……也许他‘纠缠’过你，看在你们过往友谊的份上，请原谅他吧。”

    迈克尔机械地点了下脑袋，原谅，他该乞求昆尼西的原谅才是。“我就觉得哥哥太黏着你了。”夏莉喝了点茶，“嗯……你走之后，他一直等你的信。圣诞节没收到你的贺卡，他失落得不得了，可还强颜欢笑，甚至买了棵圣诞树。老天，他最怕松树的针叶了……圣诞节过了，他还是没收到你的信。我劝他可以写给你，他拒绝了。我想，他好不容易交到知心朋友，突然失去了，难免伤心，以后再交到新朋友就能振作起来。果然，春天到了，他有了些变化——他买了架手风琴，一有空就练习，很快就能演奏曲子。他加入了附近的足球俱乐部，踢踢球，当什么后卫。很不错，是吧？只要走出去，他能交到朋友的……不过他和雷曼女士分手了，这真是出乎意料。所有人都觉得他们很登对。到了七月，哥哥的坏情绪一天比一天厉害。他不再练习手风琴，还把那架老钢琴送人了！他退出了足球俱乐部，再也不肯去教堂礼拜……我去你以前的工厂打听，你的同事给了我波恩那边的电话号码。我打过去问，他们说，你已经回国了……”

    “迈克，我不是埋怨你，”夏莉说，“你本来就是美国人，回美国再正常不过了。战争结束后德国一团糟，比美国差得远，你不可能永远留在这里。我的意思是，我们‘正常人’能理解的事情，在卡尔那就像打了死结。又是一年的圣诞节，他什么也不准备，就躲在家里。我和弗利结婚了，有了自己的房子。我把哥哥硬拉回我家……他整晚整晚睡不着，”她下意识地抱起胳膊，“他咬自己，手臂上很多伤口，血……”

    “圣诞节之后不久，他失踪了。我报了警，警察找了找，找不到，就劝我回去等消息。一个成年男人，说不定是他受够了德国的惨样儿，隐姓埋名跑去法国了呢？但我哥哥不是那种人，我明白。我哭着去找奥利弗，他帮我找……也找不到。再后来，卡尔自己回来了。他看起来糟透了，我发誓从没见过他那么失魂落魄。我问他去哪儿了？然后，我发现，他说不出话了。”

    “卡尔失声了，检查过，发音器官没有任何病变。他太焦虑了，压力压垮了他。”夏莉又喝了点茶，“我劝他去医院，他去了。他不能讲话，就靠写来和医生交流。他，”她抽噎了一声，“他问医生，能不能把他的额叶切掉？那是种极为可怕的手术，据说有效，但会产生很多后遗症。我哀求他别这么做，卡尔就像着了魔，一门心思要把自己的大脑切掉一块。他说，痛苦折磨着他，切除额叶后，他能获得永久的平静。我没办法了，迈克，走投无路。我的哥哥那么聪明，全家的骄傲，现在却——幸亏上帝保佑，加布里来了。”

    第75章 - 在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚

    在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚人如其名，就是上帝派来的天使。这个不请自来的法国人可靠、稳重、谈吐风趣，总能让沉重的气氛活跃起来。“卡尔听他的，真是个奇迹，不是吗？他本来都决心做额叶切除手术了……经过加布里的劝说，卡尔放弃了。”

    罗舒亚毕业于医学院，但并未从事医生这项拯救世人的高尚工作。他有钱，又有时间，能成天到晚地陪在昆尼西身边。“他认为医院不适合哥哥，”夏莉说，“卡尔待在那只会更紧张。征得卡尔同意后，我们把他从医院接出来。我重修了湖边那栋屋子，加布里带卡尔住进去修养。我每周末去探望他们。他们在那相当愉快，钓鱼、散步、看书……渐渐地，卡尔的情绪稳定了，加布里像教孩子一样教他讲话。我开玩笑说，万一卡尔忘记了德语，只学会了怎么办？加布里说，那他就带卡尔回法国去。”

    “几个月过去，卡尔终于能够讲话了。他们依旧很亲密，小孩子似的黏在一起。真好，卡尔黏着加布里，而加布里喜欢他黏在身边。加布里带卡尔去瑞士和奥地利，拍了许多照片寄给我。在那之后，他提出去法国住一段时间，哥哥同意了。卡尔申请了加布里学校的课程，这样，他俩到了法国，还是黏在一块儿。”夏莉给茶杯倒了些热水，捧起杯子啜饮，“卡尔刚回来也没多久，他回之前的工厂继续上班，加布里周末或者假期就过来陪着他。这样挺好的，是不是？”她看着迈克尔，“也许你觉得他们的关系很可笑，非常的……荒诞，但我无所谓。我就这一个哥哥，卡尔做什么都想着我。我只希望他过得快乐，活到一百岁。”

    迈克尔点点头。咖啡凉了，他又拽了拽褶皱的衣襬。“本来，这些事情是卡尔的隐私，我不该多嘴。不过，”夏莉踟蹰了一下，“迈克，我的意思是……我告诉你的意思是，无论以前卡尔是不是对你……做过什么你不喜欢的事情，请你原谅他吧。以及……要是可以的话，你能不能不要……不要再来找他？起码别突然过来。你看，你一来，他就发烧了。自然，这不能怪你，但他的情绪不能受刺激。就让他安安静静的待在屋子里，怎么样？总有一天他会彻底恢复成很久以前的那个卡尔。到时候如果你还想和他谈谈，那会儿再见面……好吗？”

    “好。”迈克尔吸了吸鼻子，“没问题。”

    “谢谢。”夏莉伸出手，迈克尔握住那只冰凉的小手，轻轻晃了晃。他应该用点力气以表真诚，可他做不到。两条腿软绵绵的，他不知道怎么走出了房子，怎么走出了那条街……他沿着伊萨尔河行走，河畔空无一人。迈克尔找了个地方坐下，对着路灯投在地面的一小块昏黄发呆。他试图厘清这几年的前因后果，脑中却空空荡荡。最后，天亮了。迈克尔买了最早一班回程的车票，在清晨灰色的雾气中踏上了火车。

    迈克尔遵守诺言，老老实实地待在小镇。工作、工作、工作，他用工作填补心灵的空虚。他保持了去教堂的好习惯，不多的休息时间大部分花在听牧师布道上。他参加了工人足球俱乐部，学习怎么踢后卫。队里的青年工人热情地为迈克尔讲解，“——就是，当对方的前锋跑过来的时候，你就拦住他，不让他进球。”

    “拦住他，”迈克尔似懂非懂，“前锋就是进球的那个家伙，对吧？”

    “对，前锋的职责是——”

    “反正就是别让他们进球，我明白了。”

    迈克尔练习了几次，总下意识地用胳膊去挡那个飞来飞去的足球。“别用手！”他的队友们尖叫，“这是严重的犯规，会判点球的！”

    “在美国，足球是抱在怀里的。”迈克尔沮丧地嘟囔，“用脚踢……天哪……”

    他自认对足球毫无天赋。球场上那群工人围着一个足球争抢，迈克尔想象昆尼西踢球的样子大概不会这样嘻嘻哈哈、骂骂咧咧。他的大学生——好吧，他可以这样想，“他的”大学生，真是讽刺，“他的”，他也就只能这样在心里可悲地过过瘾。昆尼西是一个独立的人，就算是件漂亮的雕塑艺术品，眼下也属于罗舒亚那个法国佬，而不是迈克尔?费恩斯这个卑鄙的色情狂和懦夫。

    “我的大学生……”

    九月过去了，十月过去了。十一月，珍珠般的薄雾消散，浓稠的白色雾气降临大地。上班、上班、上班，工作、工作、工作。迈克尔继续练习足球，好不容易改掉了手球的坏毛病。他还养成了喝啤酒的习惯，喝完了跑步，要么跑完了喝两瓶。德国人特别喜欢喝啤酒，杂货铺里有各种各样的啤酒，就算每天喝一种，可能十年也喝不过来。一天夜里，迈克尔拖着疲惫的步子回到宿舍，拧开收音机。他买了点熏肉和面包，凑合着对付一顿晚餐。启瓶器不见了，他到处找那个小玩意儿，怎么也找不到。不过没问题，打开啤酒瓶盖的办法能有一万种。迈克尔抓起啤酒，往桌沿用力一磕，瓶盖掉到地上，酒液涌了出来，淌得满手都是。他去冲洗手指，回来的时候，收音机里在播放一首新歌，来自一位年轻的歌手。

    “温柔地爱我，

    甜蜜地爱我，

    永远不要让我离开。

    你让我的人生变得完整，

    我如此深爱你。

    温柔地爱我，

    真诚地爱我，

    我全部的梦想实现。

    因为亲爱的我爱着你，

    我会永远爱你。

    ……”

    这首歌是那种软绵绵的调调，迈克尔原本对爵士或是蓝调谈不上喜爱，但这首歌，这首旋律温柔的歌，每一个音符、每一个字母都如同刀片轻缓地在他的心脏上反复切割。

    “温柔地爱我，

    长久地爱我。

    带我到你心中。

    因为我属于那里，

    我们永不分离。”

    迈克尔拉开抽屉，没有信纸，他没有那玩意儿。他颤抖着撕下工作簿的几页，用铅笔头写下一个字母l。太用力了，铅笔头崩断飞了出去。他又找出一支圆珠笔，划了几下，尽量工整地写下：“亲爱的——”

    “亲爱的卡尔，你好，我是迈克。我不知道德国人写信的规矩，请你原谅。突然写信给你，你不要生气。我就是突然想写点什么给你。我告诉过你没有？我在英戈尔施塔特，一个小镇，挺漂亮的。早上，雾很大，等到了中午，风吹散了雾气，阳光算是不错。这里礼拜五也提供鱼，难吃极了。你还好吗？我总想跟你说，别喝冷咖啡，记得戴手套，可我记性太差了，老是忘记。冬天到了，你要记得戴帽子和手套，多喝热巧克力。请原谅我吧！不原谅也没关系。注意身体。祝你身体健康！爱你的迈克。”

    第二天，趁着醉意未消，迈克尔买了信封和邮票，将这张纸条匆匆寄了出去。

    第76章 - 迈克尔没收到回信，意料之中。他

    迈克尔没收到回信，意料之中。他甚至怀疑那封信有没有真正地寄到收件人手里。就算寄到了，他也不确定自己是否在信封上写清楚回信的地址。酒精麻痹大脑，迈尔克现在每天都得喝点儿啤酒助眠。跟德国的啤酒一比，美国啤酒的确寡淡得像自来水。

    他把这条感想写进下一封信。是的，他又给昆尼西寄了封信。这次他买了信纸、钢笔和墨水。钢笔尖老戳破信纸，氤氲出团团墨迹。钢笔令人沮丧，老迈克尔说得对，小镇人就不配用这种高端的玩意儿，铅笔才是农民的好伙伴。迈克尔把这条感想也写了下来，最后勉强凑够了一张信纸。

    “亲爱的卡尔，是我，迈克。上次的信不知道你收到没有？我猜也许你看都没看，直接把信扔掉了。扔掉了挺好的，那封信就是张纸条。我不太会写作文，真的，比喻太难了。最近这个礼拜，天气越来越冷。我买了件毛衣，又厚又硬，但很暖和。你换上毛衣了吗？就算没看到我的信，也别忘了穿毛衣。现在我每天都喝啤酒，有种黑啤酒味道不错，喝了就想睡觉。但你不要喝酒，求你了。我不知道该说什么，我写不出感想，也写不出美丽的句子。德语也很难，我好几年没用过德语，结果把之前的全忘了。上次写给你的纸条，好像结尾的地方写成了英语。对不起，我会认真学德语的。对了，我买了支钢笔，非常难用。你看，这张纸上有很多墨水点儿。对不起，下次我还是用圆珠笔吧。祝你身体健康！爱你的迈克。”