Schlacht am Rhein/莱茵河之战 - 分卷阅读43

    “你是个白痴，迈克。”昆尼西的鼻尖蹭过迈克尔的下巴，“真难以置信……”

    “你困吗？”迈克尔不想去追问“难以置信”包含了什么，他就想把自己的心事讲清楚，全都告诉怀里的人，他最爱的大学生，“我想说……”

    “你是个傻瓜。”

    “对，我是个傻瓜。天底下没比迈克尔?费恩斯更大的傻瓜了。”

    昆尼西笑了一声，脑袋拱了拱，“来吧，你想胡说八道什么？”

    “嗯……首先，”迈克尔慢慢吐气，“首先，也是最重要的一点——我爱你。”

    昆尼西没有立刻回答，既没有讽刺，也没有感动。能让他为这句话感动涕零的时机早过去了，迈克尔很明白，“虽然你可能想嘲弄我，但我说的是真话……这么多年了，我终于想通了。我是个傻瓜，没错，我这个傻瓜爱你。”

    “可我不爱你了。”昆尼西说，“我不会再爱你了，爱一个傻瓜是非常痛苦的。”

    “没关系。”迈克尔很平静，“傻瓜爱着你，这样就足够了。”

    “如果有一天，不爱我了——”

    “不会的，我发誓。”

    “别那么肯定，”昆尼西叹了口气，“性欲只能维持几个月……答应我，迈克，要是有一天，那个傻瓜不爱我了，就直接告诉我，可以吗？就算是个傻瓜，我们也得有场体面的告别。”

    “我爱你并非单纯出于性欲……”迈克尔笑了笑，“不过，好，我答应你，我向上帝发”

    “然后？”过了一会儿，昆尼西含混着开口，“就这一件事吗？”

    “然后，第二件，这是件不大不小的事，”迈克尔忍不住笑了起来，“抱歉，亲爱的……你看到了，卡娜，就是信里我写的那个姑娘，就是你。那封信是玛丽写给我的。玛丽?琼是我的前妻，一位好姑娘。但是……”这是个漫长的故事，他得从1945年讲起，“我回到美国，然后……”

    他回忆着，那些过去的岁月，他绞尽脑汁编各种谎话，欺骗玛丽相信在遥远的德国，他爱上了一位美丽的姑娘。起初昆尼西还会简短地用几个单词作为回复，手伸进迈克尔的睡衣，摩挲那枚兵籍牌。不知过了多久，他不动了，窝在迈克尔胸前，抓着迈克尔的衣襟，鼻息清浅。

    “晚安。”迈克尔小心地亲了亲大学生的额头，“明天见。”

    第85章 - 第二天是个好天气。迈克尔清早被

    第二天是个好天气。迈克尔清早被昆尼西叫醒，吃饭、服药，然后又被赶回床上。等他睡到中午醒来，一条黑色的大狗正蹲在窗前，好奇地歪着脑袋。

    “阿登。”迈克尔笑着伸出手，“你好。”

    阿登站了起来，摇摇尾巴，走过来嗅迈克尔的手掌，然后起劲地舔个没完。

    1956年的圣诞节，迈克尔和昆尼西一起度过。他们去圣诞市场买了很多东西，包括给阿登买了对小小的假鹿角，戴上充当驯鹿。阿登是条非常聪明的德国牧羊犬，拥有一间小屋。昆尼西用迈克尔的旧毛衣、帽子和围巾给阿登做了个窝，用他的话说，那些破烂的绒线，也就剩下这点用处了。

    平安夜那天下了雪，美丽的白色圣诞。昆尼西不去教堂，开着收音机和电视，对着烤箱忙碌。他让迈克尔坐在沙发上，陪他聊天。阿登不能上床，但在沙发上有独属于它的一张垫子。迈克尔一边抚摸阿登的脑袋，一边看着昆尼西高瘦的背影。这个场景有些眼熟，他也许在某个梦里见过。

    “夏莉明天会来。”昆尼西说，“带着小卡尔一起。”

    小卡尔是夏莉的儿子，名字与他的舅舅一模一样。夏莉准备把这个孩子过继给哥哥，因为显而易见，昆尼西是不准备同哪位女士走进教堂结婚了。“他是个特别聪明的孩子，”昆尼西端出一盘香肠，“对数字很敏感。”

    “好。”迈克尔慢吞吞地赞扬，“太棒了。”

    小卡尔与照片中的幼年昆尼西极其相似，金发碧眼，嘴唇红润，像个天使。他是迈克尔见过的最美丽的孩子，就是有点儿不开心，总是嘟着嘴拽迈克尔的头发，抓他的脸和手。“不！”这漂亮的小东西叫道，“不！”

    “他喜欢说这个词。”夏莉笑眯眯地制止儿子，“我猜，这是成长的某一步。”

    夏莉没有再提起曾经厨房中的对话。有什么关系呢？昆尼西的情绪好得不得了，迈克尔甚至听到他在哼唱圣诞颂歌。声称退出教会的大学生开始每晚祈祷，不得不说，他的祷词可比迈克尔正规多了，他还提出，等迈克尔痊愈之后，他可以教迈克尔拉丁语，读拉丁文版本的《圣经》。

    “谢谢，”迈克尔说，“不过还是先教我德语吧……”

    圣诞节很快就过去了，然后是新年和三王节。过完节，迈克尔必须回去上班。昆尼西希望他辞职，迈克尔拒绝了。“我毕竟是外国人，”他拉着昆尼西的手，“我得有份工作，不然签证可怎么办？”

    就这样，在1957年间，迈克尔过了差不多一年两边奔波的生活。工作日他住在英戈尔施塔特的宿舍，礼拜五下班后乘火车回慕尼黑，礼拜一清早搭最早那班车返回。昆尼西打算辞职去英戈尔施塔特找份工作，以免迈克尔太过劳累。但迈克尔觉得没那个必要，首先，昆尼西在公司发展挺不错，正是升职的关键时期；其次，他喜欢昆尼西的房子，可以称之为家的地方……离夏莉很近，昆尼西能时不时与妹妹见面；再者，附近的邻居对迈克尔见怪不怪，尤其是穆勒一家，虽说他们始终对这个美国来的不速之客不怎么友好，可这些人总不会跑去警局——这是迈克尔最关心的问题之一。

    直到很久之后，迈克尔才明白穆勒家与昆尼西亲密关系的由来。那是汉纳告诉他的。“我们没地方住……我妈妈挺着肚子。”她说，“那是个小弟弟，如果他活下来的话——我爸爸没能见到他的儿子，他被放回来的时候，弟弟早就埋进了坟墓。是冯?昆尼西先生帮了我们，给了我们住处，拯救了我们全家。我爸爸常说，‘卡尔一定是上帝的信使，看他的脸就该知道了。’”

    昆尼西始终没有提过他帮助穆勒一家的事情。迈克尔回来了，他恢复了平静，按部就班地上班，生活，礼拜五去车站等迈克尔，礼拜日去教堂。他升了职。1958年，迈克尔辞职后进了同一家公司，在不同的部门。他有时会听到人们聊起昆尼西，那位英俊而聪慧的先生，总是引人注意。有些女职员认为昆尼西早就结了婚，只是为人低调，不愿提起。她们的惋惜和同情令许多男人嫉妒。一天，迈克尔下班后回家，在路上，他提起中午在食堂里听到的流言。

    “他们说你那里有毛病。”迈克尔比划了一下，“嗯……你明白吧？”

    “我是有点儿毛病。”昆尼西换了辆车，空间宽敞不少，“我经常思考，觉得我真是不对劲。比如——”他看了眼迈克尔，意思不言自喻。

    “我挺帅的，”迈克尔摸了摸下巴，“我觉得我很像马龙?白兰度。”

    “抱歉，除了都是美国人之外，我看不出你和他哪里有相似之处。”

    “看看我的眼睛——”

    迈克尔给玛丽写信，每个月都写。他当着昆尼西的面写，写完了念到，“我和卡娜在一起了。”

    “我们没有在一起，我随时能把你赶出去，牛仔。”

    “唔，”迈克尔挑挑眉，“我现在过得很舒服……我和卡娜去看足球比赛，不是橄榄球，是足球。卡娜喜欢拜仁慕尼黑队，不知道你听说过没有？卡娜认为这是最强的球队……”

    玛丽回了信，迈克尔读给昆尼西听。“亲爱的迈克……听到你和卡娜又在一起了，我真高兴……你们结婚了吗？我为她买了条裙子，红色的。我相信金发很适合红色……”

    昆尼西没生气，他坐在桌边，修一台收音机，阿登趴在脚边，脑袋可怜巴巴地搁在他的脚面上。“她很好，”他说，“可惜，你只能这样永远欺骗她了。”

    “谁说得准呢？”迈克尔写完了回信，就替昆尼西描识字卡片。小卡尔几乎每礼拜都过来，他真的很聪明，昆尼西说，过不了多久，就可以教他小学的课程了。

    “今年回去吗？”昆尼西捏出一枚细小的螺丝，“我是说……你两三年没回美国了吧？”

    “你跟我回去吗？”

    “不。”

    “那我就不回去。”

    昆尼西那双明亮的蓝眼睛看了过来，“还没后悔吗，迈克？”

    他长了几根白头发，就这点小事儿，难过了好几天。“为啥要后悔？”迈克尔描那些单词，头也不抬，“你在哪，我就在哪，除非哪天德国政府把我驱逐出境……那你就去英国，我带着你，咱们一块儿去美国。”

    不过，有件事在迈克尔心头萦绕。结婚，他小心翼翼地往一个字母a里填颜色，他得想想……能不能找出个办法来呢？

    第86章 - 八月，欧洲进入了休假期。在迈克

    八月，欧洲进入了休假期。在迈克尔的劝说之下，昆尼西打算休次短假。“别盯着镜子啦，”迈克尔躺在摇椅上摇晃，“白头发很正常……我十八九岁起就长了。”

    “去你的，”昆尼西头也不回，“闭上你的嘴。”

    两人为了度假地点小小地吵了一架。他们几乎不争吵——迈克尔不会反驳昆尼西，他给玛丽的信里这样描述，“……回到家我就丢掉脑子。一切都听卡娜的，她说了算。我什么也不想，让我吃饭我就吃饭，让我洗澡我就洗澡……我只为了花园种什么颜色的玫瑰思考。她喜欢白色的，但我觉得红色更美，还有种很漂亮的颜色，我说那是橙色，卡娜管那颜色叫‘香槟色’。好的，她说的对，就是香槟色。我种了一半红色，一半香槟色。现在已经长出了花苞……”

    同样，昆尼西也几乎不和迈克尔吵架。迈克尔的血压让他忧心忡忡，每天用天平称量奶酪和黄油的重量，迈克尔最爱的薯条从此被踢出了菜单。他可能怕一吵架就导致迈克尔的高血压症，而高血压会引发多种可怕的疾病。他苦口婆心地劝说迈克尔吃全麦面包，多吃菜，少碰可乐，可以适度地来点儿苹果气泡水。可乐在冰箱里绝迹了，迈克尔不得不在办公室里偷偷藏了一箱，上班时间过过瘾。

    “法国挺好的。”昆尼西说，“无论南部还是北部，都很美。”

    去他的法国！迈克尔听到这个国家就觉得血压直线蹿升。“不行。”他断然否决，“去苏联都不去法国。”

    “你敢去苏联？”昆尼西语气嘲讽，“哦，去吧，你亲爱的美国会把你的国籍注销掉。”

    “我抓着你一起去。”迈克尔蹬了下地面，摇椅重新摇晃起来，“我会告诉俄国佬，你是我老婆，这样我们就能申请一套三室一厅了。”

    “滚蛋！”昆尼西骂了句，“你真是个坏家伙！”

    迈克尔呵呵笑了一阵儿，看着昆尼西对着镜子慢慢梳理头发。“去哪儿都可以，就是不能去法国。”他懒洋洋地说，“不行，说不行就不行。”

    “你叫法国吓破了胆？”昆尼西回过头，挑起眉，露出一个玩味的表情，“法国的妓院就那么可怕吗？”

    “啊，是啊，我叫法国吓坏了。”迈尔克也挑挑眉，“法国的青蛙吓得我头疼。”

    “你头疼了？”昆尼西放下梳子，走到迈克尔身边。迈克尔抬起头，望着那双蓝眼睛，“我头疼……你给我捏捏吧。”

    “把你脑袋割下来，你头就准不疼了。”

    “太恶毒了——”

    昆尼西拉过一只藤椅坐下，微凉的指尖搭在迈克尔额头。“我想去巴黎看看画廊，看看戏。”他拨开迈克尔的头发，“唔，你有很多白头发。”

    “早告诉过你了，我十八九岁就长了……很正常。”迈克尔侧过脸亲那只手，“不行，不去法国。”

    “你就这么讨厌法国？”

    “对，那是个穷山恶水的垃圾国家，人更差劲——”

    “你这是偏见，迈克。”

    “啊，别提法国……想想他们的海岸线吧！真吓人，现在想起来我的心脏还乱跳呢！”

    “我们去法国南边。”

    “不去。”