Schlacht am Rhein/莱茵河之战 - 分卷阅读28

    “碰到个疯子。”迈克尔说，“你们又造我的谣了，对吗？”

    “您该早点儿跟那个大学生分开，”“瘸子”咧开嘴巴，“有些德国娘们可厉害啦，凶得要命！”

    “你结婚了吗？”

    “没有，没有。上个月我姐姐介绍了一个寡妇给我，比我还大几岁。她看不上我，嫌我太丑了。”“瘸子”摸了摸脸，“我也不想着能结婚了！留下钱不如买酒喝……”

    迈克尔往咖啡杯里放了两块糖。工厂的咖啡非常浓，苦得难以入喉。“你不喜欢女人吗？”他假装无意，捧起杯子挡住嘴，“我记得你说过——”

    “这话可不能乱说呀！”“瘸子”连连摆手，“我可不是那什么——”

    那个词又出现了，穆勒先生讲过，迈克尔印象深刻。“什么意思？”他问，“我没听过这个词。”

    “就是同性恋的意思。”“瘸子”眼珠转来转去，“我喜欢女人，真的，我没和男人搞过。我就是逗那群年轻的孩子，他们什么都不知道……”

    “我还以为你喜欢他。”

    “我真不喜欢男人！我们不过住得近罢了，他从小就那样，像个女孩。我看都得怪他爸妈，他有三个姐姐，他们没时间照顾最小的儿子，就给他穿裙子，让他和姐姐们一起玩儿。”

    可乐让“瘸子”打了个沉重的嗝，“他其实是个挺不错的家伙，干活卖力，手也巧。这个‘爱好’害了他……他被关起来好几次，捱了不少揍。后来、后来，”他的眉毛耷拉下去，“听说那群家伙修改了法律，同性恋都要被抓起来判刑、改造、治疗。他也许被抓起来了吧？他太胡闹了，整条街谁不知道小克劳泽喜欢让男人操……我没再见过他，大家都说他死了。”

    糖块没能冲淡咖啡的苦涩，迈克尔也打开一瓶可乐，灌了几口。“真可怜，”他说，“虽然——”

    “您可别误会我，”“瘸子”咕哝，“同性恋可是犯法的！我不想丢工作。”

    “同性恋被发现的话会丢掉工作？”可乐在腹中缓缓冒泡，迈克尔有些胃痛，“我以为就是被骂一顿……罚款？毕竟战争结束了，那些过去的法律不应该修改过了吗？”

    “没有，我听说警察去年光在法兰克福就抓了不少人，”“瘸子”耸耸肩，“要是被起诉了，轻的丢掉工作，重的要进监狱。还有些同性恋自杀了，其中有个男孩，接到法院传票后从歌德塔上跳下去，可能还不到二十岁……真无聊，在战争中幸存，战后居然这种事丢掉性命……您说这不是神经病吗？管他们干什么？本来就没多少男人剩下来……满街都是娘们、未成年孩子和老人。看看这个厂子，二十到四十岁的男人才几个……”

    迈克尔步履沉重，掏出钥匙开门。五点半，去年这个时候，他刚刚来到德国，满怀兴奋和激动。花园的花开败了，枯萎的花苞无精打采地垂着脑袋。他正要把钥匙插进锁孔，门却自己打开了。“进来。”昆尼西说，带着紧张的微笑，“我听到发动机的动静——”

    这个礼拜，昆尼西每天都按时下班回来。他变得比以前积极得多，做饭，打扫房间，甚至主动询问迈克尔要不要听首钢琴曲。迈克尔却提不起劲，可能是药物的副作用，他焦虑、烦躁、头疼，丧失胃口。“喝点汤，”昆尼西安排他坐下，没有要求迈克尔去洗手、洗脸、换衣服，“起风了，天气预报说明天会降温。你穿我的大衣吧，我拿出来了……”

    “谢谢。”迈克尔生硬地说，他也不明白自己怎么回事，“穿一天多少钱？”

    昆尼西的笑容消失了，眼睛睁得很大，“不需要钱，算是我借你的。”他又努力挤出笑容，替迈克尔把香肠切成漂亮的小三角块。迈克尔吃掉了香肠和那碗汤，然后他找出一枚十芬尼硬币，放到餐桌上的一只青蛙形状的储蓄罐里。

    储蓄罐是夏天买的，迈克尔买它，本意是为了逗昆尼西开心。他故意喝昆尼西的咖啡或茶，然后不等昆尼西张嘴，就把早早准备好的芬尼塞进青蛙的嘴巴。十芬尼在储蓄罐中发出轻微的一声响，收拾餐具的昆尼西看了青蛙一眼，灯光下，他的脸变得惨白。

    “你怎么了？”他问，“你讨厌我了吗？”

    “不，”迈克尔说，“因为你给我切香肠，切香肠就是十芬尼。”

    “塞德里茨的妈妈回信了，她已经赶到慕尼黑。”昆尼西说，“她说约翰战后精神一直不正常，她联系了疗养院，会送他去治疗。”

    “疗养院”、“治疗”，这个两个词迈克尔听来分外刺耳。那些同性恋者，一旦被纳粹政府发现，就会送去“疗养院”——其实就是集中营。所谓的“治疗”不过是奴役、苦工、鞭打……死亡。成千上万的同性恋死在集中营，他盯着昆尼西，想起那条该死的从未修改过的法律：如果昆尼西真的是同性恋，如果被发现了……会出现什么后果？丢工作？判刑？他的大学生熬过了战争，难道要在和平时期因为这事儿而蹲监狱？

    “你到底怎么了？”昆尼西说，好像没了主意，“迈克？你还好吗？”

    “我在想，在想你说的的话。”迈克尔说，喉咙里似乎塞满了沙子，“我想——”

    “你想知道埃玛的事？”

    “不仅仅是埃玛，还有其他的——”

    “我是同性恋？”

    “闭嘴！”迈克尔猛地站起来，他声音太大了，在客厅里嗡嗡直响。昆尼西吓了一跳，畏缩地往后退了两步——他怕突然爆发的声音，迈克尔早就知道。上帝啊，迈克尔自责地痛骂自己，你这个垃圾，他握住兵籍牌，迈克，冷静，别对他这样……

    “不要再提那个词。”迈克尔虚弱地说，“我不想听到那个词——记住，你不是，过去不是，现在不是，永远都不是。”说完，他逃上二楼，并反锁了卧室的房门。

    第56章 - 礼拜六是个好天气。云朵像一大块

    礼拜六是个好天气。云朵像一大块一大块棉花，缓缓地在湛蓝的天空中浮游。金色的阳光，真正的金色阳光，洒落大地。迈克尔睁开眼睛，屋子静悄悄的，除了他的呼吸没有任何响动。他下意识摸了下身旁，没有人，一个枕头，枕套上绣着素雅的花。昆尼西挑的，迈克尔阻止他买灰色的那对，又拒绝了红蓝格子，他不得不选这种淡色花朵。“容易脏。”迈克尔还清楚地记得大学生抱怨地嘀咕，红色的嘴唇微微翘起，好像腼腆的微笑。

    三楼没人，一楼客厅也没人。昆尼西不在家，大概去加班了，也可能压根不想留在这儿。苏联和西方世界冷战，迈克尔与昆尼西之间也爆发了同样的战争。他给自己倒了杯咖啡，坐在餐桌前发愣。这个礼拜，他把昆尼西锁在门外。“你可真是个混球，”迈克尔自言自语，“你要完蛋啦。”

    他开着车出去，漫无目的地闲逛。一群十二三岁的男孩在踢球，迈克尔不是很理解这项运动的趣味，没有多少美国男孩乐于踢足球。昆尼西喜欢足球，他告诉过迈克尔，以前他经常去看慕尼黑一家足球俱乐部的比赛。迈克尔试图教他玩橄榄球，男人的运动，昆尼西却讽刺说，“滚一身泥，真是够男人气概。”

    “足球也会滚一身泥，”迈克尔反驳。

    “不，足球不必横冲直撞，靠谁的块头大赢球。”昆尼西踢那只皮球，皮球在他的脚尖跳跃，怎么也不会滚落，“……足球是一种具有艺术感的……有脑子的运动。”

    一个男孩摔倒了，打了个滚。他的同伴冲上去扶起他，挽起男孩的衣袖检查。那是个金发男孩，灰眼睛，鹰钩鼻。他爬起来，继续和对手争夺足球的控制权。迈克尔看了好一会儿，这个年纪的昆尼西也会和同伴踢球吗？就像这群孩子……不，他不喜欢与同龄人玩耍。讨人嫌的约翰会踢球吗？他会抱着足球去找昆尼西么？把他从湖边的房子拉出来，在阳光下踢球，翻滚……

    迈克尔揉揉眼睛，隔着毛衣抚摸兵籍牌。昆尼西，他满脑子都是昆尼西。这本来就不正常，不是吗？他早就知道，只是选择无视。上帝，不，撒旦早就在他内心深处埋下了一枚手雷，昆尼西的出现拉下了引信，将他的理智和信仰炸成碎片——不然他干嘛攒巧克力和咖啡？干嘛给干活勤快的俘虏一点“奖励”？原因再简单不过，因为迈克尔不能只把食物送给同一个人，那个德国国防军少尉……

    奥利弗不在，看“麻眼”羡慕的样子，那家伙准是跑出去风流快活。中午的阳光在伊萨尔河的水波间跳跃，年轻的情侣手挽着手，天真幸福的模样让迈克尔羡慕又嫉妒。他看了看时间，没有昆尼西，木偶表演和广场都失去了原本的色彩。他打算回去，给昆尼西买个蛋糕。他不该冲昆尼西叫喊，更不该把他锁在门外……必须道歉，迈克尔想，他必须、必须——

    “老迈克！”

    迈克尔都不用回头，就在蛋糕店的橱窗玻璃上看到了挥手的奥利弗。“这地方太小啦！”奥利弗兴高采烈，“你也来逛逛？真巧——”今天“小德国佬”有点不对劲，穿着一身西装，还打了领带，“唔，我来介绍一下……这位就不用介绍了吧？”

    夏莉笑眯眯地打招呼，“中午好，迈克。”

    “你怎么在这？”迈克尔感到意外，夏莉身边坐着位陌生的女士，深褐色头发，皮肤非常白，局促地盯着面前的茶杯。“我想和诺依曼小姐认识一下，”奥利弗说，“你要来杯咖啡吗，迈克？”

    “不，我得去买蛋糕。”迈克尔了然，“我待会儿还得去——”

    “我也要回去了。”夏莉快活地说，“学校的钢琴太糟糕了，我得想想办法……”

    夏莉不需要找修琴师，“我们用手风琴就挺好。”她说，“奥利弗想找个女朋友，维拉想找个男朋友。我认为他俩很合适，你觉得呢？”

    “非常合适。”迈克尔把蛋糕放到车后座，夏莉立刻说，“这是给卡尔的吗？”

    “对……他加班去了，工作实在忙得要命……”

    “工作能让他高兴起来。”

    “你上班还习惯吗？”

    “我很喜欢小孩儿——不过，你脸上的伤怎么回事？”夏莉紧张地抿起嘴，“我刚刚就想问了，可维拉在那……”

    “奥利这坏胚，见了姑娘们，连他兄弟都不记得关心。”迈克尔骂了一句，“让约翰爵士打的，他跑到花园里躲起来……警察把他抓起来了，他妈妈说会送他进疗养院。”

    “约翰？”夏莉抚了抚胸口，“他就是脑子出了毛病，天生的。我特别讨厌他——记得我很小的时候，他来我家。卡尔在吃浆果，给了他一个，他就跑来炫耀，‘他更喜欢我！’我去找卡尔，卡尔把一碗浆果都给我吃，可把约翰气坏了。他满地打滚，非让卡尔抱他……”

    “对，就是这样。他骂人，卡尔说不会和他做朋友了，这位爵士就又哭又闹。”迈克尔摸摸嘴角，“他和卡尔打了起来……他辱骂埃玛，说了些很……不好的话。”

    “他就是个贱货。”夏莉冷哼，“他结了婚还天天跑来骚扰哥哥！他不许哥哥和女孩子讲话，骂她们不要脸。明明不要脸的人是他。幸亏卡尔后来遇到了埃玛，这都是上帝的安排……”

    上帝的安排。上帝安排昆尼西遇到埃玛，也安排他遇到迈克尔。一个金发少女挽着她的情人，甜蜜地站在河边。“他骂埃玛‘不能用’，”迈克尔喃喃，“这什么意思？”

    夏莉愣住了，迈克尔回过神来，连连道歉，“对不起，我不是故意说这种话！我对埃玛没有……”

    “这是哥哥的隐私，”夏莉悲哀地说，“你可以问他，但我估计他不会告诉你。”她叹了口气，“约翰是个坏蛋，不过很多人跟他一样差劲，只是他们不会当面说出来。哥哥非常爱埃玛——”

    “我知道。”迈克尔难以抑制酸涩，“他经常提起她，我看得出来。”

    “卡尔不是那种肤浅的男人，”夏莉说，“他绝对不是为了钱、地位或外貌才追求埃玛，和她结婚。他希望找一位灵魂的知音，知音，你能明白吗？世上最能理解他的人……卡尔读了许多书，我们——我，妈妈，包括约翰……卡尔愿意倾听我们，但我们却很难理解他。埃玛可以，他们经常一聊一两个小时，直到埃玛必须休息。”

    “真棒。”迈克尔说，那种酸涩像沸腾的海，他也能和昆尼西一聊一两个钟头，甚至更久。假期里他们能靠在一起一整天。不过，这可能是昆尼西给他的错觉。他读不懂昆尼西的书，对弹琴一窍不通。聪明的大学生只是顺着他粗鄙的话题继续罢了……

    “埃玛身体很弱，”夏莉说，“妈妈不喜欢这门婚事，医生说埃玛很可能……很难有小孩。”她看向震惊的迈克尔，“你不要跟哥哥提，哥哥不在乎这个，他不在乎有没有孩子！订婚之后，埃玛的状况更加糟糕。他们没有举行婚礼，就在埃玛的病床前交换了戒指。约翰特别得意，他说，没经过上帝祝福的婚礼不作数，埃玛‘不能用’，这是上帝的意思，哥哥依然是‘干净’的。这什么恶毒的胡话，我恨不能打他！……妈妈难过得要命，卡尔安慰她，劝她别在乎那些乱七八糟的事情。他每天照顾埃玛，给她念书、弹琴，喂她吃饭、陪她见医生……埃玛渐渐有了好转的迹象，可哥哥却被征召入伍。之后就是战争……”

    迈克尔回去时，两只脚似乎踩在云朵上，虚软无力。他推开门，昆尼西裹着那件灰扑扑的粗毛呢外套，正靠在壁炉前看书。火光映照着他的金发与白皙的脸，眼角微微泛红，蓝眼珠犹如最精美的玻璃工艺品。

    迈克尔一把抱住了他，“上帝啊，”他死死抱着昆尼西，“上帝啊——”

    “迈克，”昆尼西没有挣扎，只是吃力地伸出两只手，拍拍迈克尔的肩膀，“你怎么了？”

    我犯了天大的罪，迈克尔松开手臂，换了一个姿势抱住昆尼西，缓慢地抚摸那头柔软的金发——他毁灭了一个人的清白，地狱是他的来处，也将是他永恒的归宿。

    第57章 - 迈克尔花了一整个礼拜天忏悔，忏

    迈克尔花了一整个礼拜天忏悔，忏悔他的罪恶，他的过失，他的自大，他的愚蠢。他跪在旅店的窗前，因焦虑而头晕脑胀。礼拜六的拥抱持续了几分钟，随即迈克尔就推开了昆尼西，逃命似的夺门而去。他无法容忍自己再与昆尼西共处一室，“你是个禽兽，”他撕扯头发，狠狠抽自己的脸，“你是个混蛋，迈克……你应该死，现在就去。”

    他无须去教堂告解。老迈克尔说过，他顶看不上告解的家伙。“第一，告解屁用没有，难道上帝会因为你告解了就饶恕你吗？第二，一人做事一人当……做了坏事，就该承担，这他妈才像个男人的样子。”

    男人，男人！《圣经》里早就提到过：“所以，上帝任凭他们逞着心里的情欲行污秽的事，以致彼此玷辱自己的身体……男人也是如此，弃了女人顺性的用处，欲火攻心，彼此贪恋，男和男行可羞耻的事，就在自己身上受这妄为当得的报应。”迈克尔抓着头发，把脑袋往墙上撞。约翰打出来的伤口绽开了，疼痛和鲜血让他在疯狂的痛苦中清醒过来。他捂着头，靠墙坐下。不远处教堂的钟敲响了，随风送来钟声。“负起你的责任来！”老迈克尔的话在他脑子里轰轰作响，“犯了错就要改正，这才是咱们家的男人。”

    迈克尔是得负起责任，他玷辱了一具清白的身体，只因他欲火攻心。他得接受报应，但昆尼西是无辜的。他的大学生不应为此受任何责罚，现世也好，死后也罢。迈克尔得确保这点，他必须行动起来，就像几年前那样，给昆尼西尽力准备好一切……

    这是什么，这是爱吗？迈克尔说不清。爱是恒久忍耐，他从小就会背。如果他爱昆尼西，当初就不该强奸他，导致他认知混乱；如果他爱昆尼西，他就不会跑来德国……他来德国为了什么？昆尼西早就看清了：为了发泄他的淫欲，为了“干那事儿”……所以来到德国后，他故态复萌，一次又一次地奸淫，给昆尼西的人生蒙上悲惨的阴影——那本来是个前途光明的人，要是没有战争……

    “真是混蛋，”迈克尔咬牙切齿，“混蛋，不要脸——该死的猪——”

    同时，他又觉得自己是世间最孱弱的一条可怜虫，因为有些事情他永远都没有胆量承认。

    礼拜一，迈克尔在工厂磨蹭到了七点才下班。他打发小汉斯买了两个汉堡，啃了一个，留一个做早餐。开车时他才发现车后座还放着礼拜六的蛋糕，泄气地坐在车里发了好一会儿呆。到家——不是家，他默默纠正——到地方时已经接近八点，客厅亮着灯，夏莉坐在餐桌前，正低头读一份文件。